底低走 去哪

【Working Holiday in Taitung Dulan】  Helper's Daily Life in Groundnut Backpacker

田口山跟落花鉎的小幫手基本上工作跟休假時間都不一樣

雖然如此我們還是有努力湊到時間一起吃個飯或是一起出去玩
The working/breaking time of helper is different for 田口山 and Groundnut Backpacker
But we still try hard to have meal or hang out together 

有時上班前會先去民宿串個門子，就會看到她們在做例行的整理工作
       Somertimes we will go to Groundnut before going to work, see what ther're doing　
打掃環境、整理床鋪  Cleaning、Making the bed

看似簡單但其實要記的東西還挺多的
光是打掃就分成三個階段，掃、拖、吸
整理床鋪又分被套、床包、枕頭套，不論是洗、晾、鋪床，每樣東西都有不同的做法
但其實熟能生巧，做個兩三天也就記起來了
Seems easy but have many steps to remember in fact
For cleaning, there's three different way for sweep
And making beds, you have bed covers、comforters、pillow cover, each one also has different way to make it
But once you do it more times, it'll be nothing to you 

有時也會看到很酷的工作活兒 And there are some cool work as well 
 

拔釘子，用敲的、用拔的、用轉的 Pull out the nails

 這些全是小幫手的成果，試拔了一下後真心覺得兩位女孩太強啦
These are the achievement of two girls, brilliant!
 

給椅子上漆，從調漆開始全部自己來 Lacquer the chairs, start from the so beginning

      
這三張椅子，由小jay製作、小幫手們上漆，之後可能就會在民宿裡看到啦
These three chairs, make by Jay、Lacquer by helpers, maybe it will be seen in the Groundnut

在民宿當小幫手，廚藝精湛的人可以每天自己煮早餐、遇到不同國家不同性情的客人
晚上沒客人時就是直接包棟，那感覺實在是一個爽！
Being the helpers here, you can cook every breakfast if you're good at it、met different kinds of  guests ( some of them just so cool)
If there is no guest, you will be ther KING of the house!